روابط الوصول

PANEL: Filming Catastrophe | حلقة نقاش: عن مساحة الكارثة والتعبير

Panel 45min 2021

Beirut One Year Later filmmakers speak about the explosion at the port of Beirut by addressing the creative processes behind their five singular video works.

How do artists reflect on a monumental catastrophe that has rocked and shocked a whole country and its entire population? How did the aftermath of such a tragedy shape their lives? And how did it affect their artistry? In this panel discussion, filmmakers Sarah Kaskas (STRUCK), Ely Dagher (DECLARATION OF WAR), Jean-Claude Boulos (RECOVERY), Lucien Bourjeili (MINERVA), and Panos Abrahamian (ODORLESS BLUE FLOWERS AWAKE PREMATURELY) open up their hearts (and wounds) to speak about the explosion at the port of Beirut, a year later, by addressing the creative processes behind their 5 singular video works.

مخرجو "بيروت، آب 2021" يتحدثون عن انفجار مرفأ بيروت، بعد مرور عام على وقوعه من خلال تناول المعالجات الإبداعية لأعمالهم.
كيف ينظر الفنانون إلى كارثة ضخمة هزت وصدمت بلدًا بكامله؟ كيف غيّرت هذه المأساة حياتهم؟ وكيف أثرت على فنهم؟ في حلقة النقاش هذه، صانعي الأفلام سارا قصقص (اضطراب) وإيلي داغر (إعلان الحرب) وجان كلود بولس (ورشة) ولوسيان بو رجيلي (مينيرفا) وبانوس أبراهاميان (زهور زرقاء عديمة الرائحة تستيقظ قبل أوانها) يفتحون قلوبهم (وجروحهم) للتحدث عن انفجار مرفأ بيروت، بعد مرور عام على وقوعه من خلال تناول المعالجات الإبداعية لأعمالهم.

Moderator

Rabih Khoury

Director

Lucien Bourjeily

Director

Panos Aprahamian

Director

Sarah Kaskas

Director

Ely Dagher

اللغة

Arabic

الترجمة

English

البلدا

Lebanon

قد يعجبك أيضا

Struck | اضطراب
Documentary, Short 6min 2021
Odorless Blue Flowers Awake Prematurely | زهور زرقاء عديمة الرائحة تستيقظ قبل أوانها
Short, Documentary 6min 2021
A Declaration of War | إعلان حرب
Documentary, Short 6min 2021
Recovery | ورشة
Short, Documentary 6min 2021
Minerva | مينارفا
Documentary, Short 7min 2021