روابط الوصول

طالعين عالجنوب

60m Hybrid 1993
"طالعين عالجنوب" ليس - ظاهريًا - مجرّد وثائقي عن جنوب لبنان بل هو فيلم يستكشف ظروف الفترة التي صوّر فيها، والقضايا الكامنة وراء تلك الظروف، وتمثيلها في الغرب وفي لبنان نفسه.

حاولنا ضمن هذا الإطار، معالجة مسألتين أخرتين: الأولى هي المصطلحات (والمواقف) المتأصّلة في الخطاب المحيط بتلك القضايا، مثل: الإرهاب، الاستعمار، الاحتلال، المقاومة، التعاون، "الخبراء"، المتحّدثون الرسميّون، القيادة، الأرض، إلخ. والثانية هي تاريخ وهيكليّة النوع الوثائقي نفسه، خاصّة فيما يتعلّق بتمثيل الثقافات الأخرى من قبل الغرب في الأفلام الوثائقيّة والممارسات الإثنوغرافيّة والأنثروبولوجيّة، والمشاكل/الأجندات المرتبطة بها من منظور الموضوعات المُصوَّرة والممارسين أنفسهم.

"طالعين عالجنوب" يتحدّى الأشكال الوثائقيّة التقليديّة من خلال طرح التمثيل نفسه كممارسة سياسيّة.


اخترنا لكم في أيار

إخراج

Jayce Salloum

إخراج

Walid Ra’ad

اللغات

Arabic

البلدان

Lebanon

إنتاج

Jayce Salloum & Walid Ra’ad

محتوى إضافي

Up to the South (Talaeen a Junuub) - version française

1h 0m

Up to the South (Talaeen a Junuub) n’est ostensiblement (pas) un documentaire sur le sud du Liban. Il explore les conditions de l’époque où il a été tourné, les enjeux derrière ces conditions ainsi que leur représentation, à la fois en Occident et au sein même du Liban.

Par le biais de ce film, deux autres préoccupations sont abordées. La première concerne les termes (et les positions) inhérents au discours entourant ces enjeux — à savoir le terrorisme, le colonialisme, l’occupation, la résistance, la collaboration, les experts, les porte-parole, le leadership, la terre, etc. La seconde touche à l’histoire et à la structure du genre documentaire, en particulier ce qui a trait à la représentation d’autres cultures par l’Occident dans le cadre du documentaire, de l’ethnographie et des pratiques anthropologiques, et aux problèmes/intentions qui y sont liés du point de vue des sujets filmés comme de celui des praticiens.

Le film remet en question les formats documentaires traditionnels en posant la représentation elle-même comme une pratique politisée.


Notre sélection pour le mois de mai