عائدة
يسرد هذا الفيلم قصة مؤثرة حيناً، حزينة حيناً، ومؤلمة أحياناً. كما وأنّها مضحكة-مبكية في عبثيّتها التي ترافق رحلة مزدوجة: رحلة الخسارة حيث تتصارع "عائدة" (والدة المخرجة) مع مرض الألزهايمر محاربة فقدان الذاكرة والذات وواجدة العزاء في "عودتها" المتكرّرة إلى يافا وفلسطين أيام شبابها؛ ورحلة العودة النهائية إلى يافا وفلسطين حيث ستستريح "عائدة" أخيرًا وتسترجع كيانها.
يرافق الفيلم كارول (المخرجة) وهي تبحث عن طريقة لإعادة والدتها إلى يافا بحثًا عن الراحة الأبدية لها. الفيلم هو تكريم للماضي الضائع لأسرة المخرجة، ومحاولة لاستعادة جزء من ذاكرة فردية وجماعية، وإيماءة شعرية وتأكيد لكل أولئك الفلسطينيّين المنفيّين الممنوعين من العودة إلى موطنهم، حتى بعد الموت.
كلتا الرحلتين هي في الوقت ذاته شخصية للغاية، كما ويتردّد صداها مع مئات آلاف مرضى الزهايمر وعائلاتهم وكذلك مع مئات آلاف اللاجئين الفلسطينيين الذين ينتظرون العودة إلى ديارهم.
يرافق الفيلم كارول (المخرجة) وهي تبحث عن طريقة لإعادة والدتها إلى يافا بحثًا عن الراحة الأبدية لها. الفيلم هو تكريم للماضي الضائع لأسرة المخرجة، ومحاولة لاستعادة جزء من ذاكرة فردية وجماعية، وإيماءة شعرية وتأكيد لكل أولئك الفلسطينيّين المنفيّين الممنوعين من العودة إلى موطنهم، حتى بعد الموت.
كلتا الرحلتين هي في الوقت ذاته شخصية للغاية، كما ويتردّد صداها مع مئات آلاف مرضى الزهايمر وعائلاتهم وكذلك مع مئات آلاف اللاجئين الفلسطينيين الذين ينتظرون العودة إلى ديارهم.
إخراج
Carol Mansourاللغات
Arabic, French, English
الترجمة
Français, English
البلدان
Lebanon, Palestine
إنتاج
Forward Film Production