روابط الوصول

صراع 1949- 1979

52m Documentary 2012
تحت قناع الذئب يقف خروفٌ يتصنّع الشجاعة. كم هو صعب أن نكشف مشاعرنا الحقيقية. يقرّر الابن مواجهة والده المقاتل السابق، باحثًا عن الحقيقة. يريد أن يعرف، أن يطمئن: من أنت يا أبي؟ أبطـلٌ أنت… أم قاتل؟


اخترنا لكم في كانون الثاني

إخراج

Josef Khallouf

اللغات

Arabic

الترجمة

English

البلدان

Lebanon

محتوى إضافي

Conflict - sous-titres français

52m

Conflict 1949-1979 est une lettre ouverte et intime qui ouvre la voie à un face à face, entre une génération (née en 1979) et celle qui l’a précédée (née en 1949). En 2012, trente ans après la guerre au Liban, le réalisateur Josef Khallouf décide de confronter son père, un ex combattant du Front Libanais contre la présence palestinienne. Trois décennies de sentiments étouffés. Le fils fouille dans l’histoire de son père et déterre leur relation tumultueuse. Le fils cherche à savoir : « Qui es-tu papa? J’ai besoin de savoir. Un héros ou un meurtrier? ». Conflict souligne le parallélisme entre les relations intergénérationnelles déviantes et la guerre. « La vérité fait mal, mais le silence tue. » Mettre à nu ses vrais sentiments n’est jamais une tâche facile.


Notre sélection pour le mois de janvier