روابط الوصول

Ghadi | غدي

Fiction, Comedy, Drama, Family 1h 40m 2013

In a small neighborhood of a traditional Lebanese coastal town, Leba, (Georges Khabbaz) a music instructor, marries Lara, his childhood sweetheart. To the dismay of his family, neighbors, and friends, he has a first girl and then a second one. Lara is pregnant for the third time, and yes, it’s a BOY! However, medical tests show that the boy will have special needs. Will Leba and Lara keep the baby? Will little Ghadi become a burden on the family; or its pride and joy? Is he angel or demon? Expect strange phenomenon secretly staged by Leba and the rejects of “Hay el Mchakal” to affect the behavior and beliefs of that neighborhood’s population.

Ghadi uses myths and beliefs to his advantage to manipulate his neighborhood into accepting his special needs child. Traditions tend to homogenize behaviors and compartmentalize people into specific acceptable roles while disregarding minorities and ethnic, biological and sexual diversity. The change seems to come from the misfits in a hypocritical “normal” society.

تزوّج مدرّس الموسيقى ليبا (جورج خباز) حبيبة الطفولة "لارا"، وسكن الثنائي في حي "المشكل" في بلدتهما الساحلية اللبنانية التقليدية. خاب ظن عائلة ليبا وجيرانه وأصدقائه بعد ولادة طفلتيه. وها هي لارا تنتظر مولودها الثالث... واذا به صبي! إلا أنّ الفحوصات الطبية أظهرت أنّ لهذا الطفل المنتظر احتياجات خاصة. فهل سيحتفظ ليبا ولارا بالطفل؟ هل سيشكل غدي الصغير عبئاً على عائلته، أم سيكون مصدر فخرها وسعادتها؟ تشهد هذه البلدة الصغيرة، من حيث لا تدري، ظواهراً غريبةً تثير حيرتها فتؤثّر في سلوكها ومعتقداتها.
يوظّف غدي الأساطير والمعتقدات لصالحه، من أجل التلاعب بمحيطه باتجاه قبول طفله ذي الاحتياجات الخاصّة. تميل التقاليد إلى تجانس السلوكيّات وتفنيد الناس في أدوار معيّنة مقبولة، في حين تتجاهل الأقليات والتنوّع العرقي والبيولوجي والجنسي. على ما يبدو، فإنّ التغيير يأتي على يد الشاذين عن القاعدة في مجتمع "طبيعي" ملؤه الخبث.

Director

Amin Dora

اللغة

Arabic

الترجمة

English

البلدا

Lebanon, Qatar