روابط الوصول

Home Sweet Home | بيت بيوت

Documentary 60min 2014

The director returns to her native Lebanon due to the financial difficulties of her father, the principal of a “progressive” school in a south district of Beirut. The family home forms the venue for frequent lively and often humorous discussions. From these debates emerges the recent history of the country and the way political change has irreversibly transformed society.

PROGRAMMER'S NOTE - "A genuine film in which a woman confronts her father, armed with a camera. It offers interesting insights as it highlights the accumulation that has led to the current crisis in Lebanon through this very personal story. After all, that is the role of art in society, as they have a proactive view. "

تعود المخرجة إلى مسقط رأسها لبنان، بسبب الصعوبات المالية التي يواجهها والدها، مدير مدرسة علمانيّة في إحدى ضواحي بيروت الجنوبية. ويشكّل منزل العائلة مكاناً عادةً ما تُجرى فيه مناقشات حيويّة وغالباً ما تكون مضحكة. فيبرز من خلال هذه المناقشات التاريخ الحديث للبلاد، والطريقة التي حوّل بها التغيير السياسي المجتمع على نحو لا رجعة فيه.
ملاحظة المبرمجة - فيلم صادق تواجه فيه الابنة الأب متسلّحة بالكاميرا. وتكمن أهمية مشاهدته اليوم في أنّه يُبرِز، عبر هذه القصة الشخصية للغاية، التراكم الّذي أدّى الى الأزمة الحالية في لبنان، وهذا دور الفن والفنان في المجتمع، إذ يكون له طرح ذو رؤية استباقيّة.

Director

Nadine Naous

اللغة

Arabic

الترجمة

English

البلدا

Lebanon, France

محتوى إضافي

French Version