روابط الوصول

Mother of the Unborn (Um Ghayeb) | أم غايب

Documentary 1h 29m 2014

In a forgotten corner of Egypt lives ‘Hanan’ who has been yearning to have a child for 12 years. Hanan has no option but to live on the fringe of her community, lingering between a dream that is slowly slipping away and her struggle to find a place where she belongs. If her dream ever comes true, will this answer her questions of happiness, or is happiness just an illusion?!

The film accompanies us through a system of folktale superstitions and phony doctors who prolongate the suffering of Hanan, fueling her desire to have a child, and convincing her that she is lesser of a woman until she is a mother. It portrays very well how societies view childless women and how the dream and pressure of motherhood are seen as a primordial role for a woman.

في ركن منسي في مصر تعيش "حنان" التي تتوق إلى إنجاب طفل منذ 12 عامًا. ليس أمام حنان خيار سوى العيش على هامش مجتمعها، عالقة بين حلم يتلاشى ببطء ومحاولاتها المستمرة لإيجاد مكان تنتمي إليه. إذا تحقق حلمها فهل يجيب هذا على أسئلتها عن السعادة أم أن السعادة مجرد وهم؟!
يرافقنا الفيلم في رحلة عبر منظومة الخرافات الشعبية والأطباء المشعوذين الذين يطيلون معاناة حنان، ويؤجّجون رغبتها في إنجاب طفل، ويقنعونها بأنّها ليست امرأة كاملة إذا لم تكن أمّاً. يصوّر الفيلم بشكل بليغ نظرة المجتمعات إلى المرأة التي لم تنجب، وكيف تعتبر هذه المجتمعات أنّ حلم الأمومة ـــ مع كل الضغط الذي يستتبعه ــــ يعدّ دوراً أساسياً للمرأة.

Director

Nadine Salib

اللغة

Arabic

البلدا

Egypt, uae