روابط الوصول

Titixe | تيتيكس

Documentary 1h 2m 2018

A mourning tree, dancing sprouts, ghosts, stories, and forgotten seeds. This is a Mexican family’s very last attempt to cultivate their land.

This is a film about a family and about a land. Working the land gave everyone the space to reunite, to return to the traditional ways, to re-enter the seasons of life, planting, harvesting and burning. Just like a man, the black bean has a lifespan. There is wisdom in waiting for one more crop, for the time to say goodbye, the time for the soul to leave, the time for one to accept the loss. The loss of a knowhow and the mourning of a grandfather.

تيتيكس
إنّه فيلم عن عائلة وأرض. العمل في الأرض أتاح لمّ شمل الأسرة، والعودة إلى الوسائل التقليدية، والدخول مجدداً في مواسم الحياة، الزراعة، والحصاد، والحرق. تماماً مثل الانسان، للفاصولياء السوداء عمرٌ. هناك حكمة في انتظار محصول آخر، وقت للوداع، ووقت لمغادرة الروح، ووقت لقبول الفقدان. فقدان الدراية والبكاء على الجدّ.

اللغة

Spanish

الترجمة

Arabic, English

البلدا

Mexico